Legal Advice

I. GENERAL INFORMATION

En cumplimiento con el deber de información dispuesto en la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico (LSSI-CE) de 11 de julio, se facilitan a continuación los siguientes datos de información general de este sitio web: GoleaZapas.com propiedad de GoleaZapas.

II. GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE

The object of the conditions: The Website

El objeto de las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, Condiciones) es regular el acceso y la utilización de GoleaZapas.com. A los efectos de las presentes Condiciones se entenderá como ‘Sitio Web’: la apariencia externa de los interfaces de pantalla, tanto de forma estática como de forma dinámica, es decir, el árbol de navegación; y todos los elementos integrados tanto en los interfaces de pantalla como en el árbol de navegación (en adelante, Contenidos) y todos aquellos servicios o recursos en línea que en su caso ofrezca a los Usuarios (en adelante, Servicios).

GoleaZapas se reserva la facultad de modificar, en cualquier momento, y sin aviso previo, la presentación y configuración del Sitio Web y de los Contenidos y Servicios que en él pudieran estar incorporados. El Usuario reconoce y acepta que en cualquier momento pueda interrumpir, desactivar y/o cancelar cualquiera de estos elementos que se integran en el Sitio Web o el acceso a los mismos.

Access to the Website by the User is free and, as a general rule, is free of charge without the User having to provide any consideration in order to enjoy it, except for the cost of connection through the telecommunications network provided by the access provider contracted by the User.

The use of any of the Contents or Services of the Website may be made by prior subscription or registration of the User.

The User

The access, navigation and use of the Website, as well as the spaces enabled for interaction between Users, such as comments and/or blogging spaces, confers the condition of User, so that they accept, from the moment they start browsing the Website, all the Conditions set forth herein, as well as its subsequent modifications, without prejudice to the application of the corresponding legal regulations of mandatory compliance as appropriate. Given the relevance of the above, the User is recommended to read them every time he/she visits the Website.

El Sitio Web de GoleaZapas proporciona gran diversidad de información, servicios y datos. El Usuario asume su responsabilidad para realizar un uso correcto del Sitio Web. Esta responsabilidad se extenderá a:

• A use of the information, Contents and/or Services and data offered by without that is contrary to the provisions of these Conditions, the Law, morality or public order, or that in any other way may involve injury to the rights of third parties or the same operation of the Website.
• La veracidad y licitud de las informaciones aportadas por el Usuario en los formularios extendidos por GoleaZapas para el acceso a ciertos Contenidos o Servicios ofrecidos por el Sitio Web. En todo caso, el Usuario notificará de forma inmediata a GoleaZapas acerca de cualquier hecho que permita el uso indebido de la información registrada en dichos formularios, tales como, pero no solo, el robo, extravío, o el acceso no autorizado a identificadores y/o contraseñas, con el fin de proceder a su inmediata cancelación.

GoleaZapas se reserva el derecho de retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren la ley, el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xenófobos, racistas, pornográficos, spamming, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad pública o que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicación.

GoleaZapas en cualquier caso, no será responsable de las opiniones vertidas por los Usuarios a través de comentarios u otras herramientas de blogging o de participación que pueda haber.

The User declares to be of legal age and to have sufficient legal capacity to be bound by these Conditions. Therefore, this Website is not intended for minors. It disclaims any liability for failure to comply with this requirement.

The Website is intended primarily for Users residing in Spain and does not ensure that the Website complies with the laws of other countries, either in whole or in part. If the User resides or is domiciled in another place and decides to access and/or browse the Website, he/she will do so under his/her own responsibility, and must ensure that such access and browsing complies with the local legislation applicable to him/her, not assuming any liability whatsoever that may arise from such access.

III. ACCESS AND NAVIGATION ON THE WEB SITE: EXCLUSION OF WARRANTIES AND LIABILITY

GoleaZapas no garantiza la continuidad, disponibilidad y utilidad del Sitio Web, ni de los Contenidos o Servicios. GoleaZapas hará todo lo posible por el buen funcionamiento del Sitio Web, sin embargo, no se responsabiliza ni garantiza que el acceso a este Sitio Web no vaya a ser ininterrumpido o que esté libre de error.

GoleaZapas tampoco se responsabiliza o garantiza que el contenido o software al que pueda accederse a través de este Sitio Web, esté libre de error o cause un daño al sistema informático (software y hardware) del Usuario. GoleaZapas en ningún caso será responsable por las pérdidas, daños o perjuicios de cualquier tipo que surjan por el acceso, navegación y el uso del Sitio Web, incluyéndose, pero no limitándose, a los ocasionados a los sistemas informáticos o los provocados por la introducción de virus.

GoleaZapas tampoco se hace responsable de los daños que pudiesen ocasionarse a los usuarios por un uso inadecuado de este Sitio Web. En particular, no se hace responsable en modo alguno de las caídas, interrupciones, falta o defecto de las telecomunicaciones que pudieran ocurrir. Tampoco se hace responsable del arremetimiento acerca de la veracidad de sus productos, dado que todos los productos de este Sitio Web son replicas idénticas de una alta calidad y queda así indicado.

IV. LINKING POLICY

Se informa que el Sitio Web de GoleaZapas pone o puede poner a disposición de los Usuarios medios de enlace (como, entre otros, links, banners, botones), directorios y motores de búsqueda que permiten a los Usuarios acceder a sitios web pertenecientes y/o gestionados por terceros.

The installation of these links, directories and search engines on the Website is intended to facilitate the User's search for access to information available on the Internet, without being considered a suggestion, recommendation or invitation to visit them.

GoleaZapas no ofrece ni comercializa por sí ni por medio de terceros los productos y/o servicios disponibles en dichos sitios enlazados.

Likewise, it does not guarantee the technical availability, accuracy, veracity, validity or legality of sites outside its property that can be accessed through the links.

GoleaZapas en ningún caso revisará o controlará el contenido de otros sitios web, así como tampoco aprueba, examina ni hace propios los productos y servicios, contenidos, archivos y cualquier otro material existente en los referidos sitios enlazados.

GoleaZapas no asume ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran producirse por el acceso, uso, calidad o licitud de los contenidos, comunicaciones, opiniones, productos y servicios de los sitios web no gestionados por GoleaZapas que sean enlazados en este Sitio Web.

El Usuario o tercero que realice un hipervínculo desde una página web de otro, distinto sitio web al Sitio Web de GoleaZapas deberá saber que:

No se permite la reproducción —total o parcialmente— de ninguno de los Contenidos y/o Servicios del Sitio Web sin autorización expresa de GoleaZapas.

No se permite tampoco ninguna manifestación falsa, inexacta o incorrecta sobre el Sitio Web de GoleaZapas, ni sobre los Contenidos y/o Servicios del mismo.

A excepción del hipervínculo, el sitio web en el que se establezca dicho hiperenlace no contendrá ningún elemento, de este Sitio Web, protegido como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español, salvo autorización expresa de GoleaZapas.

El establecimiento del hipervínculo no implicará la existencia de relaciones entre GoleaZapas y el titular del sitio web desde el cual se realice, ni el conocimiento y aceptación de GoleaZapas de los contenidos, servicios y/o actividades ofrecidas en dicho sitio web, y viceversa.

V. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

GoleaZapas por sí o como parte cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial del Sitio Web, así como de los elementos contenidos en el mismo (a título enunciativo y no exhaustivo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos, marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.). Serán, por consiguiente, obras protegidas como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español, siéndoles aplicables tanto la normativa española y comunitaria en este campo, como los tratados internacionales relativos a la materia y suscritos por España.

Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de GoleaZapas.

El Usuario se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial de GoleaZapas. Podrá visualizar los elementos del Sitio Web o incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, exclusivamente, para su uso personal. El Usuario, sin embargo, no podrá suprimir, alterar, o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en el Sitio Web.

En caso de que el Usuario o tercero considere que cualquiera de los Contenidos del Sitio Web suponga una violación de los derechos de protección de la propiedad intelectual, deberá comunicarlo inmediatamente a GoleaZapas a través de los datos de contacto de la Página de Contacto.

VI. LEGAL ACTIONS, APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

It reserves the right to bring any civil or criminal action it deems necessary for improper use of the Website and Content, or for breach of these Conditions.

La relación entre el Usuario y GoleaZapas se regirá por la normativa vigente y de aplicación en el territorio español. De surgir cualquier controversia en relación con la interpretación y/o a la aplicación de estas Condiciones las partes someterán sus conflictos a la jurisdicción ordinaria sometiéndose a los jueces y tribunales que correspondan conforme a derecho.